Small. Fast. Reliable.
Choose any three.
*** 80,86 ****
  same database simultaneously.  The embedded version of Firebird
  does not.  If you run Firebird in client/server mode, it allows
  concurrent access with fine-grain locking.  But in embedded mode,
! only one program to connectc to the database at a time.
  
  -----
  Robert Simpson wrote on the mailing list on 2005-10-12:{linebreak}
--- 80,86 ----
  same database simultaneously.  The embedded version of Firebird
  does not.  If you run Firebird in client/server mode, it allows
  concurrent access with fine-grain locking.  But in embedded mode,
! only one program can connect to the database at a time.
  
  -----
  Robert Simpson wrote on the mailing list on 2005-10-12:{linebreak}